使えることば(ヒンディー語編)

おまけの使えることば3選


Jii haan. ジー ハーン (はい)

Jii nahiin. ジー ナヒーン (いいえ)

Nahiin chaahie. ナヒーン チャヒエー (いりません)


そういえばこの人も「ナヒーン!」と叫んでいましたね。”恋する輪廻 Om Shanti Om”より




“Jii”(ジー)は丁寧な言いかたにするためにつける語です。目下の人を相手にこの語をつけるとちょっとおかしなことになるのですが、外国人である貴女は一応つけておいたほうがよいでしょう。

「田中さん」、「クマールさん」など「〜さん」にあたるのも“Jii”です。“Tanaka jii”, “Kumar jii”など、呼びかけに使うことができます。

“Nahiin chaahie” はしつこい物売りや客引きなどにガツンといえることばとして、覚えておくとスッキリします。